Se você já viu frases com can, should ou might e ficou boiando, relaxa. Aqui você vai entender tudo: o que são, quando usar, como reconhecer de cara e o jeitinho certo de encaixar cada um no meio da frase. Bora mergulhar nesse universo e deixar seu inglês mais confiante e natural?

E o melhor? Nada de explicação travada ou tom de aula chata. Aqui o papo é direto, jovem e na real — do jeito que você entende e curte aprender. Preparado(a) pra dominar os modal verbs de uma vez por todas? Então bora mergulhar nesse universo!

O que são modal verbs em inglês?

Os modal verbs são aqueles verbinhos especiais que acompanham outro verbo pra dar aquele toque de intenção na frase. Eles não vivem sozinhos: sempre aparecem colados a um verbo principal, e é justamente aí que acontece a mágica. Com eles, você consegue expressar coisas como possibilidade, permissão, obrigação, conselho, certeza e até dúvida.

Mais do que uma estrutura gramatical, os modal verbs são um recurso de intenção comunicativa. Quer dizer: eles mostram o que você realmente quer dizer com aquela frase. Se é só uma sugestão leve, uma ordem, uma possibilidade ou um pedido cheio de educação. Eles são os responsáveis por “colorir” o que seria apenas uma ação simples.

Olha só essa tabelinha com os sentidos mais comuns que os modal verbs ajudam a transmitir:

O bacana é que eles não precisam de conjugação complicada: nada de adicionar “s”, nem trocar de forma dependendo do sujeito. Quer um exemplo? É sempre I can, he can, we can — simples assim!

Com os modal verbs, o inglês fica muito mais direto, e você consegue se expressar com mais clareza e personalidade. Bora continuar?

Como identificar rapidamente um modal verb numa frase?

Se você tá lendo um texto em inglês e bate aquele “será que isso aqui é um modal?”, fica tranquilo. Existem alguns truques simples que ajudam a reconhecer um modal verb na hora. E o melhor: depois que você aprende esses sinais, nunca mais passa batido!

Os modal verbs são como um padrão fácil de detectar na frase. Dê uma olhada na tabela a seguir com as principais características que entregam um modal:

Com esses sinais na manga, você já começa a reconhecer modal verbs num piscar de olhos. E pra firmar ainda mais isso aí na cabeça, olha só mais alguns exemplos práticos:

• I can dance. (Eu sei dançar.)
• She should go now. (Ela deveria ir agora.)
• They must be tired. (Eles devem estar cansados.)
• We will help you. (Nós vamos te ajudar.)

Percebeu como o formato se repete? Sempre modal + verbo principal direto ao ponto. Simples, limpo e poderoso.

Para que servem os modal verbs no inglês?

Os modal verbs são os verdadeiros coringas da língua inglesa. Eles entram em ação sempre que você precisa dar um toque especial na frase — seja pra mostrar que algo é possível, dar um conselho de leve, ou até pra mandar aquela ordem que não tem como ignorar.

Basicamente, eles servem pra moldar o tom da sua mensagem. Com um modal verb, você pode ser mais educado, mais direto, mais formal ou mais descontraído. Olha só como eles se encaixam em várias situações do dia a dia:

Curioso como um verbinho de três letras pode fazer tanta coisa, né? Mas é isso mesmo. E a graça dos modal verbs é justamente essa: eles não só transmitem uma ideia, mas também revelam a intenção por trás do que você quer dizer.

Quer sugerir algo sem parecer mandão? Usa o should. Quer deixar claro que algo é obrigatório? Vai de must. Tudo vai depender do tom que você quer dar. E dominar isso faz toda a diferença na hora de se comunicar de forma mais natural e eficaz em inglês.

Como os modal verbs se comportam na estrutura das frases?

Quer saber o que é mais legal nos modal verbs? Eles são super práticos na hora de montar uma frase. Nada de complicação com terminações, conjugações malucas ou aquela dor de cabeça com “do” e “does”. Eles entram direto antes do verbo principal — simples, objetivo e eficiente!

A estrutura básica é sempre:

Modal verb + verbo principal (forma base)

E o mesmo vale pra frases negativas e perguntas. Eles se viram sozinhos: você não precisa de verbos auxiliares extras. Dá uma olhada nessa tabela com as três formas principais:

Viu como a lógica é simples e se repete? Isso deixa tudo muito mais intuitivo — principalmente pra quem tá começando a se soltar no inglês.

Mais alguns exemplos práticos pra reforçar:

• She must study harder. (Ela precisa estudar mais.)
• He should not be late. (Ele não deveria se atrasar.)
• We might go to the beach. (Talvez a gente vá à praia.)

Com o tempo, você vai ver que os modal verbs deixam as frases mais leves e diretas — sem perder clareza nem estilo. E isso, meu amigo(a), é meio caminho andado rumo à fluência.

Modal verbs e a ausência de conjugação: por que isso importa?

Se tem uma coisa que todo mundo curte nos modal verbs é que eles não fazem drama na hora de usar. Enquanto outros verbos mudam de forma dependendo da pessoa (aquele clássico he walks, they walk), os modal verbs mantêm a pose: não mudam nunca. E isso é uma baita vantagem!

Isso significa que, independentemente do sujeito — I, he, she, they — a forma do modal continua exatamente igual. É sempre can, should, must… sem variação nenhuma.

Pra ficar mais claro, dá uma olhada nesta comparação rápida entre um verbo normal e um modal verb:

Viu só a diferença? Com os modal verbs, você não precisa se preocupar com conjugar nada. Eles funcionam como uma estrutura fixa, o que deixa tudo mais direto e fácil de memorizar.

Pra reforçar, aqui vão alguns exemplos no uso real:

• I can dance. (Eu sei dançar.)
• She can dance. (Ela sabe dançar.)
• We must leave. (Precisamos sair.)
• They should call. (Eles deveriam ligar.)

Então se você curte praticidade na hora de aprender — e quem não curte, né? — os modal verbs são um presente. Eles seguem a mesma linha com qualquer sujeito e ainda ajudam a deixar sua comunicação muito mais ágil e clara.

Quais são os principais modal verbs usados em inglês?

Existem vários modal verbs por aí, mas tem um grupinho que é figurinha carimbada nas conversas do dia a dia, nas músicas, nos filmes e até nos e-mails formais. Se você dominar esses aqui, já vai se virar super bem em praticamente qualquer situação.

Dá uma olhada na tabela abaixo com os principais modal verbs, o uso básico de cada um e exemplos que mostram como eles aparecem de verdade nas frases:

Com esses modais na ponta da língua, você vai conseguir expressar praticamente tudo o que precisa — seja numa conversa informal com amigos ou numa apresentação de trabalho. O segredo está em entender o tom certo pra usar cada um deles no momento ideal. E é isso que vamos ver nos próximos capítulos!

Can e Could

Can e Could são dois dos modal verbs mais populares do inglês — e com razão! Eles servem pra falar sobre habilidades, pedir permissão ou expressar possibilidade. A diferença? O can é mais direto e usado no presente, enquanto o could é mais educado e também pode indicar algo no passado.

Quer pedir algo com jeitinho? Vai de could. Falando de uma habilidade que você tem agora? Aí entra o can. Simples assim! Olha essa comparação lado a lado:

Outra coisa legal: can e could também são muito usados pra dar aquele tom educado sem parecer mandão. Tipo quando você diz “Could you help me, please?” — soa gentil, mas direto ao ponto.

Então já sabe: can pro que tá rolando agora e could pro que já passou ou quando quiser puxar o lado diplomático da conversa.

May e Might

May e Might são os modais queridinhos quando o assunto é possibilidade. Eles entram em cena quando você quer dizer que algo pode acontecer — mas sem garantir nada. A diferença principal tá no grau de certeza e na formalidade: may é mais formal e indica uma chance maior, enquanto might é mais informal e mostra uma possibilidade mais incerta.

Além disso, o may ainda dá aquele toque educado em pedidos, especialmente em contextos mais formais (tipo sala de aula, reuniões ou aquele e-mail profissional). Já o might aparece muito quando a gente quer dizer “talvez”, com aquela vibe de “pode ser, mas vai saber…”.

Então anota aí: se quiser ser mais educado ou formal, vai de may. Se a ideia for transmitir dúvida ou incerteza, might é o seu aliado. E sim, muitas vezes os dois podem ser usados no mesmo contexto — só muda o grau da possibilidade e o estilo do falante.

Must e Have to

A dupla must e have to entra em cena quando o assunto é obrigação. Mas calma, não é tudo igual não! Apesar de ambos indicarem que algo tem que ser feito, cada um carrega uma vibe diferente — e entender isso faz toda a diferença na hora de se expressar com naturalidade.

Must é mais direto, forte e até um pouco mais formal. Costuma passar uma ideia de obrigação pessoal ou autoridade. Já o have to é mais neutro e comum no dia a dia, principalmente em contextos mais informais ou quando a obrigação vem de fora (regras, horários, compromissos).

Dá uma olhada nessa tabela comparativa pra entender melhor:

Fica assim: se é uma regra, compromisso ou algo imposto de fora — vai de have to. Se é uma ordem, uma dedução lógica ou um conselho com força — must resolve.

E se for no passado? Aí entra o had to, já que o must não tem forma no passado. Fácil, né?

Shall e Should

Shall e Should são da mesma “família” — mas cada um tem uma personalidade diferente. O shall é aquele primo britânico formal, usado principalmente no inglês do Reino Unido, em propostas educadas e situações mais formais. Já o should é o conselheiro da turma, ótimo pra dar sugestões ou dizer o que seria melhor fazer — de um jeito leve e amigável.

O shall aparece bastante com os pronomes I e we, especialmente quando a ideia é sugerir algo ou fazer uma oferta gentil. Já o should é super versátil e aparece direto em conselhos, avisos e até recomendações médicas. Olha só como eles se comportam:

Dica rápida: should é quase sempre mais usado que shall, especialmente no inglês americano. Mas saber usar ambos com confiança vai te deixar muito mais afiado(a) nas conversas!

Will e Would

Se o papo é sobre futuro ou situações imaginárias, will e would são os modal verbs certos pra usar. O will é direto: serve pra falar do futuro com segurança — tipo promessas, planos ou previsões. Já o would é mais suave, usado quando a situação é hipotética, condicional ou quando você quer ser educadíssimo ao fazer um pedido ou oferta.

Quer dizer o que vai acontecer? Vai de will. Quer falar de algo que aconteceria se…? Então would entra em cena. E o melhor: would deixa qualquer frase mais gentil, ideal pra quem quer soar educado até nos pedidos mais simples.

Resumo da ópera: will é ação futura com certeza. Would é gentileza, imaginação e condicional. Saber usar os dois com clareza dá um upgrade enorme no seu inglês!

Modal verbs com verbos auxiliares: como funciona essa combinação?

Você já domina os modal verbs sozinhos, mas sabia que eles também podem formar duplas poderosas com outros auxiliares? Isso mesmo! Quando você quer falar de ações passadas ou de algo que está acontecendo agora, os modais chamam reforços como o have e o be.

Essas combinações são super comuns e ajudam a deixar seu inglês mais preciso e expressivo. E o melhor: a estrutura é fixa e fácil de aprender. Dá uma olhada:

Essas estruturas são super úteis quando você quer expressar mais do que o básico. Elas permitem que você fale de hipóteses, deduções, arrependimentos e ações em andamento — tudo com um toque de clareza e naturalidade.

Mais alguns exemplos pra firmar bem o conteúdo:

• He might have left already. (Ele pode já ter saído.)
• You could have helped me. (Você poderia ter me ajudado.)
• She must be working now. (Ela deve estar trabalhando agora.)
• They should have studied more. (Eles deveriam ter estudado mais.)

Agora que você já sabe como os modal verbs se comportam com os auxiliares, fica mais fácil montar frases com mais nuance e profundidade. Vamos continuar!

Qual a diferença entre modal verbs e outros verbos auxiliares?

Nem todo verbo auxiliar é um modal verb — e isso pode confundir muita gente no começo. Mas relaxa, a diferença é bem simples de entender. Os modal verbs têm uma função mais “emocional”, digamos assim: eles servem pra mostrar atitude, intenção, certeza, possibilidade, permissão… Já os verbos auxiliares comuns (como do, be e have) ajudam na estrutura da frase, principalmente pra formar perguntas, negativas e tempos verbais.

Dá uma olhada nesta tabela pra comparar o papel de cada um:

Percebeu a diferença? Os modal verbs mexem com o significado da frase — mostram se é uma sugestão, um palpite, uma ordem. Já os outros auxiliares ajudam a montar a estrutura gramatical, mas não mudam a “intenção” da mensagem.

Mais alguns exemplos rápidos pra reforçar:

• You must try this. (Você deve experimentar isso!) — modal
• Are you coming? (Você está vindo?) — auxiliar “be”
• He should study. (Ele deveria estudar.) — modal
• Did she go out? (Ela saiu?) — auxiliar “do”

Sacou o truque? Agora você já consegue diferenciar fácil quem é modal e quem é só suporte na frase. Isso vai te ajudar muito na hora de montar frases mais completas e naturais.

Modal verbs na forma negativa: como negar ideias com clareza?

Negar com modal verbs é uma das partes mais tranquilas da gramática inglesa. Nada de ficar inventando estrutura nova: é só colocar o not logo depois do modal. E pronto, tá feita a negação!

No dia a dia, a galera prefere ainda usar as formas contraídas, que deixam a fala mais natural e fluida. Em vez de “should not”, vira “shouldn’t”. Em vez de “will not”, fica “won’t”. Tudo mais direto ao ponto — como o inglês gosta.

Olha essa tabela com os principais modal verbs e suas formas negativas:

Ah, e uma dica importante: o may também pode ser negado com may not, mas ele não tem forma contraída. Então nada de “mayn’t”, beleza?

Resumindo: é só colocar o not depois do modal e, quando quiser soar mais natural, usar a forma contraída. Fácil, prático e super útil!

Como fazer perguntas usando modal verbs?

Se tem uma coisa simples e eficiente no inglês, é fazer perguntas com modal verbs. Nada de se preocupar com do, does ou did. Com os modais, a jogada é direta: basta colocar o modal verb no início da frase, seguido do sujeito e depois o verbo principal.

A estrutura fica assim:

Modal + sujeito + verbo principal (forma base)?

Olha só como isso se aplica com alguns modais do dia a dia:

Simples, né? E o melhor: essa estrutura vale pra quase todos os modal verbs. É só lembrar de começar pela palavrinha mágica (o modal), e o resto vem naturalmente. Ótimo pra soar mais direto e ainda parecer fluente!

Os modal verbs mudam no passado, presente ou futuro?

Uma dúvida bem comum entre os estudantes de inglês é se os modal verbs mudam com o tempo verbal. A resposta rápida é: não. Eles não são conjugados como os verbos normais — o que já facilita muito a vida!

Mas sim, você consegue expressar ideias no passado, presente e futuro usando os modais. A diferença é que você vai usar combinações com outros verbos auxiliares, como have e be, dependendo da situação.

Pra ficar ainda mais claro, olha essa tabela com os tempos e como os modais se comportam em cada um:

Importante lembrar que nem todos os modais têm uma versão “no passado”. Em muitos casos, você resolve isso combinando com have + verbo no particípio. Por exemplo:

• You should have told me. (Você deveria ter me contado.)
• He must have forgotten. (Ele deve ter esquecido.)

Então não tem erro: os modal verbs continuam estáveis, e você usa combinações pra adaptar o tempo verbal da ideia que quer passar. Simples, direto e eficiente!

Como usar modal verbs para expressar obrigação, permissão e conselho?

Se tem três situações em que os modal verbs brilham, são essas aqui: obrigação, permissão e conselho. Saber qual modal usar em cada uma dessas situações vai deixar sua comunicação muito mais natural — e te ajuda a evitar aquele famoso “inglês travado”.

Pra te ajudar, montamos uma tabela com as funções, os modais mais usados em cada caso e exemplos práticos:

Must e have to mostram que algo é necessário. Must é mais enfático, enquanto have to é mais comum no dia a dia. Já quando você quer ser educado e pedir licença pra algo, use can (informal) ou may (mais polido).

E pra dar aquele toque de “olha, é só uma sugestão”, entra o should ou o ought to. Ambos funcionam bem como conselhos, sendo que ought to é um pouco mais formal (e usado com menos frequência).

Mais alguns exemplos pra firmar de vez:

• You mustn’t forget your keys. (Você não deve esquecer suas chaves.)
• May I leave early today? (Posso sair mais cedo hoje?)
• You ought to be more careful. (Você deveria ser mais cuidadoso.)

Com esses modais na manga, você já consegue transmitir desde ordens diretas até conselhos sutis com muito mais clareza e confiança!

O que são semi-modal verbs e como eles se relacionam com os modais?

Além dos modal verbs clássicos, como can, must e should, existe uma turma especial chamada de semi-modal verbs. Eles funcionam de maneira parecida, mas com algumas particularidades que vale a pena entender.

Enquanto os modais “puros” não se conjugam e não usam o “to” antes do verbo principal, os semi-modais geralmente seguem as regras normais dos verbos — ou seja, podem ser conjugados e costumam vir seguidos de to + verbo.

Dá uma olhada nessa tabela com os principais semi-modal verbs, seus usos e exemplos práticos:

Apesar de funcionarem de forma próxima aos modais tradicionais, os semi-modais obedecem regras mais “normais” da gramática inglesa. Isso quer dizer que você precisa conjugar have, need, used dependendo do tempo e do sujeito:

• He has to go now. (Ele tem que ir agora.)
• They don’t need to worry. (Eles não precisam se preocupar.)
• I used to play soccer. (Eu costumava jogar futebol.)

Saber usar os semi-modal verbs com confiança vai turbinar seu vocabulário e deixar seu inglês muito mais completo — afinal, eles aparecem o tempo todo nas conversas do dia a dia!

Modal verbs em contextos formais e informais: há diferença?

Com certeza! Os modal verbs não só carregam sentido, mas também estilo. Dependendo do contexto — se é uma conversa entre amigos ou um e-mail pro chefe — a escolha do modal certo pode mudar completamente o tom da sua mensagem.

Alguns modais soam mais formais e polidos, enquanto outros são usados no dia a dia, de forma mais direta e descontraída. Saber essa diferença te ajuda a se comunicar de forma mais natural — e a evitar aquelas gafes estilo “pediu com muita autoridade numa situação delicada”.

Dá uma olhada nesta comparação entre modal verbs em contextos formais e informais:

Os modais como may, would, shall e ought to são mais formais e aparecem em situações mais sérias, profissionais ou educadas. Já can, should, might e will são mais usados no dia a dia, com amigos ou em bate-papos casuais.

Mas lembre-se: contexto é tudo. Saber quando suavizar o tom ou quando ser mais direto vai te fazer parecer muito mais natural — e ainda mostra que você domina não só a gramática, mas também a cultura da língua.

Quais são os erros mais comuns ao usar modal verbs em inglês?

Errar faz parte do processo de aprender — mas quando você já sabe os tropeços mais comuns, fica muito mais fácil evitá-los. Com os modal verbs, muita gente acaba aplicando regras dos verbos normais e isso costuma dar ruim.

Pra te ajudar a escapar dessas armadilhas, listamos os erros clássicos que os alunos cometem e como corrigi-los rapidinho. Dá uma olhada:

Esses errinhos são super comuns — mas agora que você tá ligado(a), é só ficar de olho e não repetir. Com um pouco de prática, essas regrinhas viram instinto!

Como praticar e memorizar modal verbs com eficiência?

Dominar os modal verbs não depende de decorar regras chatas — e sim de colocar a mão na massa. Quanto mais você usar, mais naturais eles vão parecer. E tem várias formas divertidas (e super eficazes) de fazer isso sem virar refém de livro de gramática!

Se liga nessas dicas práticas pra absorver de vez os modais no seu inglês:

• Crie suas próprias frases: Pegue cada modal verb e monte frases com situações reais ou imaginárias. Quanto mais conectadas com seu cotidiano, melhor.
• Use flashcards: Escreva o nome do modal de um lado e exemplos do outro. Teste sua memória e tente usar o verbo em voz alta em novas frases.
• Assista filmes e séries: Preste atenção nos diálogos — os modais aparecem o tempo todo. Anote as frases que mais chamarem atenção e tente repeti-las em voz alta.
• Faça quizzes e jogos online: Tem muitos apps e sites com testes rápidos sobre modal verbs. É uma forma leve de revisar e manter o conteúdo fresco.
• Troque mensagens com alguém: Combine com um amigo de praticar inglês por WhatsApp ou e-mail e inclua modal verbs de propósito nas conversas.

E claro, o segredo é consistência. Não precisa estudar horas por dia — mas se você dedicar alguns minutinhos todos os dias, vai ver como os modais começam a sair com muito mais naturalidade. Bora praticar!

Perguntas Frequentes sobre modal verbs

Modal verbs têm formas no passado?

Alguns sim! Por exemplo, can vira could, may vira might, e have to vira had to. Já modais como must não têm uma forma no passado — nesse caso, você usa construções como must have + particípio pra falar de algo que provavelmente aconteceu.

Posso usar dois modal verbs juntos?

Normalmente, não. O inglês padrão evita usar dois modais seguidos, como em “will can” ou “may should”. O ideal é usar apenas um modal por frase. Se precisar expressar múltiplas ideias (como possibilidade e obrigação), use estruturas auxiliares, não uma sequência direta de modais.

Qual é o modal verb mais comum?

Provavelmente o can. Ele aparece o tempo todo em diálogos, músicas e textos, seja pra falar de habilidade, pedir permissão ou expressar possibilidade. É uma excelente porta de entrada para quem está começando a aprender inglês.

Existe plural ou singular para modal verbs?

Não! Os modal verbs são democráticos: não mudam com o sujeito. Seja I, he, she, they ou we — o verbo modal usado será sempre o mesmo. Nada de adicionar “s” ou ajustar para o tempo presente.

Modal verbs funcionam no inglês informal?

Com certeza! Na verdade, muitos modais são mais usados no dia a dia do que em contextos formais. Can, should, will e might são super comuns em conversas informais, enquanto may e shall aparecem mais em ambientes formais ou escritos.

É obrigatório aprender todos os modal verbs?

Não precisa sair decorando todos de uma vez. O ideal é começar com os mais comuns — como can, must, should, will — e ir explorando os outros conforme você for se sentindo mais confiante. A prática leva à fluência!

Conclusão

Se você chegou até aqui, já tá com meio caminho andado rumo à fluência! Agora entende o que são modal verbs, como usá-los, onde encaixar cada um e, de quebra, ainda sabe evitar os erros mais comuns.

Esses verbinhos são pequenos, mas têm um poder enorme na hora de se expressar em inglês. Eles transformam frases básicas em mensagens completas, cheias de intenção, emoção e clareza.

Quer soar mais confiante? Usar os modais certos. Quer pedir algo de forma educada? Modal neles. Quer dar um conselho, fazer uma sugestão ou falar de algo que talvez aconteça? Pode apostar que vai ter um modal verb ali.

Então agora é com você: pratique, escute, observe como os nativos usam esses verbos e vá incorporando aos poucos no seu dia a dia. A fluência vem com o uso constante e natural.

E se os modal verbs já não têm mais mistério, que tal dar o próximo passo? Conheça o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo. Aprenda com professores que tornam até os modais divertidos e chegue mais perto de dominar o inglês de verdade!

The post Modal Verbs appeared first on Fluency.io Brasil.

O que é o past participle?

O past participle (ou particípio passado) é uma forma verbal fundamental no inglês, usada para formar tempos verbais compostos, como o present perfect e o past perfect, além de ser amplamente empregada na voz passiva e como adjetivo em algumas construções. Esta versatilidade faz com que o past participle desempenhe um papel importante tanto na gramática quanto no vocabulário inglês.

Os verbos regulares formam o past participle de maneira simples: basta adicionar “-ed” ao verbo base. No entanto, os verbos irregulares apresentam variações que precisam ser memorizadas, como “see”, cujo past participle é “seen”, ou “take”, que se torna “taken”. Essa diferença entre verbos regulares e irregulares é crucial para compreender o uso correto do past participle.

Uso como adjetivo

O past participle também pode ser usado como adjetivo, ou seja, ele modifica substantivos, descrevendo uma condição ou característica resultante de uma ação.

• A tired student = Um estudante cansado.
• The repaired car = O carro consertado.

Nesses exemplos, as palavras “tired” e “repaired” estão atuando como adjetivos, descrevendo os substantivos “student” (estudante) e “car” (carro), respectivamente. Embora derivadas de verbos, essas palavras não estão expressando uma ação, mas sim uma qualidade ou estado resultante de uma ação anterior.

Uso como verbo principal em tempos compostos

Para ser usado como verbo, o past participle precisa vir acompanhado de um verbo auxiliar, que vai indicar o tempo verbal da frase. Isso ocorre nos tempos perfeitos, como o present perfect, onde o verbo auxiliar “have” ou “has” aparece junto do past participle do verbo principal.

Exemplos:

• They have finished the homework. = Eles terminaram a lição de casa. (Uso no present perfect)
• She had left the office before the meeting started. = Ela havia saído do escritório antes de a reunião começar. (Uso no past perfect)

Nos exemplos acima, “finished” e “left” são past participles usados como verbo principal. No primeiro caso, o verbo auxiliar “have” forma o present perfect, enquanto no segundo, o verbo “had” forma o past perfect, indicando que uma ação foi concluída antes de outra no passado.

Uso na voz passiva

O past participle também é essencial na construção da voz passiva, onde o foco da frase está na ação realizada, e não em quem a executou. Na voz passiva, o verbo “to be” é usado como auxiliar, seguido pelo past participle do verbo principal.

Exemplos:

• The book was written by an expert. = O livro foi escrito por um especialista.
• The houses were built in 2010. = As casas foram construídas em 2010.

Nessas frases, “written” e “built” são past participles usados na voz passiva, acompanhados pelo verbo auxiliar “was” ou “were”, que indica o tempo verbal.

Resumindo, o past participle pode atuar de diversas maneiras: como adjetivo, em tempos verbais compostos, ou na voz passiva. Seu uso correto depende do contexto e da presença de verbos auxiliares, que ajudam a definir a estrutura da frase.

Present Perfect e o uso do Past Participle

Um dos usos mais comuns do past participle é no present perfect, que conecta uma ação passada com o presente. Ele é formado pelo verbo auxiliar have (ou has, dependendo do sujeito) seguido pelo past participle do verbo principal.

Exemplos:

• I have visited Paris three times. (Eu visitei Paris três vezes.)
• She has finished her work. (Ela terminou seu trabalho.)
• They have lived in London since 2015. (Eles moram em Londres desde 2015.)
• He has never been to Japan. (Ele nunca esteve no Japão.)

Como o Past Participle Funciona no Past Perfect

O past perfect é usado para mostrar que uma ação aconteceu antes de outra no passado. Ele é formado pelo verbo auxiliar had seguido pelo past participle do verbo principal.

Exemplos:

• By the time we arrived, they had left. (Quando chegamos, eles já tinham saído.)
• She had cooked dinner before they came. (Ela tinha feito o jantar antes que eles chegassem.)
• We had finished the report before the deadline. (Nós tínhamos terminado o relatório antes do prazo.)
• He had forgotten his keys at home. (Ele havia esquecido as chaves em casa.)

Quando usar o Past Participle no Future Perfect?

O future perfect é utilizado para expressar uma ação que será concluída antes de um determinado momento no futuro. Assim como em outros tempos compostos, o future perfect é formado com o verbo auxiliar (will have), seguido do past participle.

Exemplos:

• By next year, I will have completed the course. (Até o próximo ano, eu terei concluído o curso.)
• They will have finished the project by the time you arrive. (Eles terão terminado o projeto quando você chegar.)

Past Participle e Voz Passiva: Como Usar Corretamente

O past participle também é o queridinho da voz passiva! A passiva é usada quando o foco está na ação, e não em quem a faz. Para isso, usamos o verbo to be de acordo com o tempo verbal, seguido pelo past participle.

Exemplos:

• The cake was baked by my mom. (O bolo foi assado pela minha mãe.)
• The project will be finished tomorrow. (O projeto será terminado amanhã.)
• The house was built in 1990. (A casa foi construída em 1990.)
• All the invitations have been sent. (Todos os convites foram enviados.)

Como usar o Past Participle com Verbos Modais?

O past participle é frequentemente utilizado com verbos modais para expressar ações que poderiam, deveriam ou teriam acontecido no passado. Esse uso é feito com a combinação do modal (could, would, should) seguido de have e o past participle do verbo principal.

Exemplos:

• She could have gone to the party. (Ela poderia ter ido à festa.)
• They should have studied more. (Eles deveriam ter estudado mais.)
• You would have loved the movie. (Você teria adorado o filme.)

Como usar o Past Participle com verbos regulares e irregulares?

Com os verbos regulares, é fácil: basta adicionar “-ed” ao verbo base para formar o past participle. Já os verbos irregulares não seguem essa regra, então a melhor solução é memorizar.

Verbos Regulares

Com os verbos regulares, a formação do past participle é bem tranquila. Por exemplo, “work” vira “worked”, e “play” vira “played”.

Exemplos:

• She has worked here for five years. (Ela trabalhou aqui por cinco anos.)
• They have played football every weekend. (Eles jogaram futebol todo fim de semana.)
• We have talked about this before. (Nós já conversamos sobre isso antes.)
• He has watched that movie several times. (Ele assistiu a esse filme várias vezes.)

Verbos Irregulares

Os verbos irregulares não seguem um padrão fixo. Por isso, é necessário memorizar as formas mais comuns.

Quadro Comparativo: Past Simple vs. Past Participle

A seguir, vamos apresentar uma tabela comparativa entre o past simple e o past participle, ilustrando suas diferenças de uso com exemplos:

Perguntas Frequentes

O past participle é o mesmo que o past simple?

Não, o past participle pode até ser igual ao past simple nos verbos regulares, mas nos irregulares a história é outra. Por exemplo, o verbo “speak” tem o past simple “spoke” e o past participle “spoken”.

Posso usar o past participle sozinho?

Sim! O past participle pode ser usado como adjetivo. Por exemplo:

• I am tired after the gym. (Estou cansado depois da academia.)
• The broken window needs to be fixed. (A janela quebrada precisa ser consertada.)

Existe alguma forma irregular de past participle que devo memorizar?

Com certeza! Muitos verbos irregulares têm formas de past participle que você vai precisar decorar, como:

• Break – broken
• Choose – chosen
• Write – written

Como evitar erros comuns com o past participle

• • Confundir tempos verbais: Não use o past participle com o verbo have para falar de algo que aconteceu em um tempo específico no passado.

Errado: I have visited the museum last week.
Certo: I visited the museum last week.

• • Não usar o past participle corretamente na voz passiva:

Errado: The house is builded in 1990.
Certo: The house was built in 1990.

Conclusão

Entender quando usar o past participle vai te ajudar a ficar cada vez mais fluente e seguro no inglês. Seja em tempos compostos, voz passiva ou em adjetivos, ele está sempre presente. Com prática e memorização das formas irregulares, você vai mandar muito bem na gramática inglesa!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

The post Past Participle em Inglês appeared first on Fluency.io Brasil.

Neste guia completo (e nada chato, prometo!), você vai entender tudo sobre esse verbo: como pronunciar, conjugar, usar no dia a dia, e até aprender umas expressões bem estilosas com ele. Se prepara que vem muita dica, exemplo e até umas armadilhas pra evitar no caminho. Bora aprender francês com estilo?

O que significa “ler” em francês?

O verbo lire é o equivalente direto de “ler” em português. Serve pra falar do ato de interpretar qualquer tipo de texto, do mais simples ao mais filosófico.

• Je lis un livre. – Eu leio um livro.
• Il lit le journal tous les matins. – Ele lê o jornal todas as manhãs.
• Nous lisons des histoires aux enfants. – Nós lemos histórias para as crianças.
• Tu lis bien le français. – Você lê bem em francês.

Como se escreve e pronuncia “ler” em francês?

A escrita é fácil: lire. A pronúncia? É /liʁ/, com aquele “r” francês charmoso no final. Pense num “lirrr”, mas sem exagerar, ok?

Dicas de ouro:

• O “i” soa como em “fino”.
• O “r” final tem aquele som gutural suave típico do francês.

• Je veux lire ce roman. – Quero ler esse romance.
• Ils adorent lire pendant les vacances. – Eles adoram ler durante as férias.
• Elle ne sait pas encore lire. – Ela ainda não sabe ler.
• Peux-tu lire cela pour moi? – Você pode ler isso pra mim?

O verbo “lire” é regular ou irregular?

Essa é pegadinha de prova! O verbo lire é irregular. Ou seja, ele tem um jeitinho só dele de ser conjugado, então atenção redobrada!

• Je lis chaque soir avant de dormir. – Eu leio todas as noites antes de dormir.
• Vous lisez rapidement. – Vocês leem rápido.
• Ils lisent des articles en ligne. – Eles leem artigos online.
• Nous lisons ensemble. – Nós lemos juntos.

Quando e como usar o verbo “lire” no dia a dia?

Tá em qualquer situação que envolve texto? Use lire sem medo! Pode ser lendo livro, sinal, receita de bolo, até uma DM no Insta.

• Peux-tu lire ce panneau? – Você pode ler essa placa?
• Je dois lire ce document avant la réunion. – Preciso ler esse documento antes da reunião.
• Elle lit une histoire à sa fille. – Ela lê uma história pra filha.
• On lit souvent des poèmes à l’école. – A gente costuma ler poemas na escola.

Como conjugar o verbo “lire” no presente?

A conjugação no presente é super útil e você vai usar demais. Bora ver como isso se aplica na prática com exemplos certeiros?

Exemplos com o verbo “lire” no passado

Pra contar histórias de coisas que você já leu, o francês oferece duas opções: o passé composé (pra ações pontuais) e o imparfait (pra ações habituais no passado).

Passé Composé de “lire”

Montagem clássica: avoir + particípio passado (lu). Fica assim:

• J’ai lu ce livre en deux jours. – Eu li esse livro em dois dias.
• Ils ont lu l’article ce matin. – Eles leram o artigo esta manhã.
• Elle a lu une lettre de son ami. – Ela leu uma carta do amigo.
• Vous avez lu toute la documentation? – Vocês leram toda a documentação?

Imparfait de “lire”

O imparfait é pra descrever hábitos no passado. Tipo aquelas coisas que a gente fazia sempre.

• Quand j’étais enfant, je lisais chaque soir. – Quando eu era criança, eu lia toda noite.
• Nous lisions toujours avant de dormir. – Líamos sempre antes de dormir.
• Il lisait tranquillement sur la terrasse. – Ele lia tranquilamente no terraço.
• Les élèves lisaient pendant la pause. – Os alunos liam durante o intervalo.

Como usar “lire” em frases no futuro?

Vai ler algo amanhã? Ou semana que vem? Então você precisa do futur simple. Bora aprender a prever o que você vai estar lendo por aí!

• Je lirai ce livre demain. – Lerei esse livro amanhã.
• Nous lirons tous les chapitres. – Leremos todos os capítulos.
• Tu liras cette histoire à ton frère? – Você vai ler essa história pro seu irmão?
• Ils liront les consignes avant de commencer. – Eles vão ler as instruções antes de começar.

Diferença entre “lire”, “relire” e “bouquiner”?

O francês é cheio das opções estilosas, então além de lire, você vai encontrar relire, bouquiner e até feuilleter. Cada um com seu charme e situação certa.

• Relire = relerJe relis mes notes. – Eu releio minhas anotações.
• Bouquiner = ler de forma leve, dar uma lida informalElle adore bouquiner le dimanche. – Ela adora dar uma lida aos domingos.
• Feuilleter = folhearIl feuillette un magazine. – Ele folheia uma revista.

Use essas palavras pra variar o vocabulário e deixar seu francês com aquele toque mais natural e fluido.

Exemplos com o verbo “lire” no passado

Pra contar histórias de coisas que você já leu, o francês oferece duas opções: o passé composé (pra ações pontuais) e o imparfait (pra ações habituais no passado).

Passé Composé de “lire”

Montagem clássica: avoir + particípio passado (lu). Fica assim:

• J’ai lu ce livre en deux jours. – Eu li esse livro em dois dias.
• Ils ont lu l’article ce matin. – Eles leram o artigo esta manhã.
• Elle a lu une lettre de son ami. – Ela leu uma carta do amigo.
• Vous avez lu toute la documentation? – Vocês leram toda a documentação?

Imparfait de “lire”

O imparfait é pra descrever hábitos no passado. Tipo aquelas coisas que a gente fazia sempre.

• Quand j’étais enfant, je lisais chaque soir. – Quando eu era criança, eu lia toda noite.
• Nous lisions toujours avant de dormir. – Líamos sempre antes de dormir.
• Il lisait tranquillement sur la terrasse. – Ele lia tranquilamente no terraço.
• Les élèves lisaient pendant la pause. – Os alunos liam durante o intervalo.

Como usar “lire” em frases no futuro?

Vai ler algo amanhã? Ou semana que vem? Então você precisa do futur simple. Bora aprender a prever o que você vai estar lendo por aí!

• Je lirai ce livre demain. – Lerei esse livro amanhã.
• Nous lirons tous les chapitres. – Leremos todos os capítulos.
• Tu liras cette histoire à ton frère? – Você vai ler essa história pro seu irmão?
• Ils liront les consignes avant de commencer. – Eles vão ler as instruções antes de começar.

Diferença entre “lire”, “relire” e “bouquiner”?

O francês é cheio das opções estilosas, então além de lire, você vai encontrar relire, bouquiner e até feuilleter. Cada um com seu charme e situação certa.

• Relire = relerJe relis mes notes. – Eu releio minhas anotações.
• Bouquiner = ler de forma leve, dar uma lida informalElle adore bouquiner le dimanche. – Ela adora dar uma lida aos domingos.
• Feuilleter = folhearIl feuillette un magazine. – Ele folheia uma revista.

Use essas palavras pra variar o vocabulário e deixar seu francês com aquele toque mais natural e fluido.

Uso cultural do verbo “lire” na França

Na França, lire é quase um ritual. Os franceses valorizam a leitura desde os primeiros passos, e isso aparece em tudo: na escola, na TV, no transporte público, nas conversas.

Algumas curiosidades:

• Existe um programa nacional chamado Lire en fête pra incentivar a leitura.
• Bibliotecas públicas são super movimentadas.
• Crianças aprendem a ler com clássicos como Le Petit Prince.
• Clube de leitura entre amigos é bem comum.

• Les enfants lisent Le Petit Prince à l’école. – As crianças leem O Pequeno Príncipe na escola.
• Elle aime lire des classiques de la littérature française. – Ela gosta de ler clássicos da literatura francesa.
• Lire est un plaisir quotidien en France. – Ler é um prazer diário na França.
• Pendant les vacances, on lit beaucoup. – Durante as férias, a gente lê bastante.

Frases úteis com “lire” para viagens

Vai dar um rolê num país onde se fala francês? Então se liga nessas frases com lire que podem te salvar (ou impressionar alguém!) durante a viagem:

• Je ne sais pas lire le panneau. Pouvez-vous m’aider? – Não sei ler a placa. Você pode me ajudar?
• Je lis la carte du menu. – Estou lendo o cardápio.
• Où puis-je lire les horaires de train? – Onde posso ler os horários dos trens?
• Je lis les instructions avant d’utiliser l’appareil. – Leio as instruções antes de usar o aparelho.

Exercícios e testes com o verbo “lire”

Hora de colocar o cérebro pra trabalhar um pouco. Bora ver se você pegou mesmo a manha do lire?

Complete com a forma correta de “lire” (presente do indicativo):

1. Je ______ un roman policier.
2. Tu ______ très vite.
3. Il ______ les messages sur son téléphone.
4. Nous ______ en classe.
5. Vous ______ tous les jours?
6. Elles ______ des articles scientifiques.

Respostas: lis, lis, lit, lisons, lisez, lisent

Agora tente traduzir estas frases para o francês:

1. Eu leio um livro toda noite.
2. Você leu isso ontem?
3. Nós vamos ler juntos amanhã.
4. Eles leem melhor que antes.

Sugestões de resposta:

• Je lis un livre chaque soir.
• Tu as lu ça hier?
• Nous lirons ensemble demain.
• Ils lisent mieux qu’avant.

Perguntas Frequentes

Qual a tradução literal de “ler” em francês?

A tradução é lire. É o verbo que os franceses usam pra tudo relacionado à leitura.

Lire é um verbo regular?

Não! Ele é irregular e tem suas próprias regrinhas, então o ideal é estudar a conjugação com carinho.

Como se diz “eu li” em francês?

A forma correta é j’ai lu, que é o passado composto do verbo.

Posso usar lire pra qualquer tipo de leitura?

Com certeza! Pode usar lire pra livros, placas, mensagens, manuais… tudo que for lido.

Qual a diferença entre lire e bouquiner?

Lire é o verbo mais neutro e formal. Bouquiner é mais descolado, tipo “dar uma lida”, sabe?

Como melhorar meu uso do verbo lire?

Leia bastante, use frases no dia a dia, escute nativos, pratique com apps e repita em voz alta!

Conclusão

Depois de toda essa jornada, você agora domina o universo do lire. Já sabe o que significa, como conjugar em todos os tempos, quando e onde usar, expressões legais, erros comuns pra evitar e até como se virar em viagens!

Ler em francês ficou muito mais fácil, né? Então bora continuar explorando esse idioma maravilhoso, porque como dizem por aí: apprendre une langue, c’est lire le monde autrement – aprender um idioma é ler o mundo de um jeito diferente.

Et voilà! Agora é com você. Pratique, fale, leia (muito!) e se divirta aprendendo francês!

Se esse mergulho no vocabulário francês te deixou com sede de mais, que tal virar a página e aprofundar ainda mais seus estudos? Conheça o curso de francês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais carismáticos da internet. Spoiler: tem bônus exclusivos te esperando nas entrelinhas!

The post Ler em Francês appeared first on Fluency.io Brasil.

Ao longo desse artigo, você vai descobrir quando usar gratitude, como ela é usada em diferentes contextos — desde o mais formal até aquele mais coração aberto. Ah, também tem expressões parecidas, diferenças entre palavras que parecem sinônimos, e várias frases prontas pra você treinar e usar quando for a hora certa. Bora lá?

O que significa exatamente gratitude em francês?

De forma direta: gratitude é aquele sentimento de reconhecimento sincero, tipo quando alguém faz algo importante por você e você sente aquele quentinho no peito. Ela vem do latim gratus e tem o mesmo significado que a gente dá aqui no português.

Diferente de um simples “obrigado”, gratitude carrega mais emoção e profundidade. É o tipo de palavra que aparece em discursos, cartas bonitas e momentos de reflexão.

Olha só como ela aparece em francês:

• Je ressens une profonde gratitude envers mes parents. (Sinto uma profunda gratidão pelos meus pais.)
• Elle a exprimé sa gratitude pour toute l’aide reçue. (Ela expressou sua gratidão por toda a ajuda recebida.)
• Nous devrions toujours cultiver la gratitude. (Deveríamos sempre cultivar a gratidão.)
• Avec une grande gratitude, il accepta le prix. (Com grande gratidão, ele aceitou o prêmio.)

Quando usar gratitude em vez de merci?

Boa pergunta! Merci é aquele “valeu” básico, que você solta no automático. Já gratitude… bem, essa é pra quando você quer mostrar que realmente ficou tocado, que o gesto da pessoa fez a diferença na sua vida. É emoção pura.

Use gratitude nessas situações:

• Escrevendo uma carta ou e-mail formal de agradecimento
• Fazendo um discurso (tipo numa premiação ou formatura)
• Num papo profundo com alguém que te ajudou muito
• Durante práticas espirituais ou momentos de reflexão

Frases de exemplo:

• Je tiens à exprimer ma gratitude à toute l’équipe. (Gostaria de expressar minha gratidão a toda a equipe.)
• C’est avec une grande gratitude que je vous remercie. (É com grande gratidão que eu lhes agradeço.)
• Ma gratitude est infinie pour ce que vous avez fait. (Minha gratidão é infinita pelo que vocês fizeram.)
• Un mot : gratitude. C’est ce que je ressens. (Uma palavra: gratidão. É isso que eu sinto.)

Como pronunciar gratitude corretamente em francês?

Vamos lá: a pronúncia certa é [gʁa.ti.tyd]. Pode parecer estranho no início, mas pega rápido.

Se liga:

• gra: como “grato”, só que com aquele “r” bem francês
• ti: soa como nosso “ti” mesmo
• tude: soa como “tüd”, com um “u” bem fechado

Praticar em voz alta ajuda muito. Tenta aí: gratitude!

Existe diferença entre reconnaissance e gratitude?

Tem sim, e é sutil. Gratitude vem do coração. É emoção. Já reconnaissance é mais racional, tipo um “ok, entendo que essa pessoa me ajudou e valorizo isso”. As duas são válidas, mas cada uma tem seu momento.

Comparando:

• J’éprouve une grande reconnaissance pour votre aide. (Tenho um grande reconhecimento pela sua ajuda.)
• Elle a montré sa reconnaissance en offrant un cadeau. (Ela mostrou seu reconhecimento oferecendo um presente.)
• La gratitude vient du cœur, la reconnaissance de l’esprit. (A gratidão vem do coração, o reconhecimento da mente.)
• Il m’a regardé avec reconnaissance et émotion. (Ele me olhou com reconhecimento e emoção.)

Quais são os sinônimos de gratitude em francês?

Nem sempre você vai querer repetir a mesma palavra, né? Aqui vão alguns sinônimos bacanas que você pode usar pra variar:

• reconnaissance – reconhecimento
• merci profond – agradecimento profundo
• appréciation – apreço
• obligation morale – obrigação moral

Usando em frases:

• Elle a montré son appréciation par un sourire. (Ela mostrou seu apreço com um sorriso.)
• J’ai une obligation morale envers toi. (Tenho uma obrigação moral com você.)
• Un merci profond s’impose ici. (Um agradecimento profundo se impõe aqui.)
• Sa reconnaissance était évidente. (O reconhecimento dela era evidente.)

Gratitude é usada na espiritualidade francesa?

Com certeza! Quem pratica mindfulness, ioga ou segue filosofias mais voltadas ao bem-estar vai encontrar a palavra gratitude em meditações guiadas, livros de autoajuda e até cadernos de gratidão.

• La gratitude est la clé du bonheur. (A gratidão é a chave da felicidade.)
• Je commence chaque jour avec gratitude. (Começo cada dia com gratidão.)
• Exprimer sa gratitude change la vie. (Expressar a gratidão muda a vida.)
• La pratique de la gratitude guérit l’âme. (A prática da gratidão cura a alma.)

A palavra muda no plural? Como usá-la com adjetivos?

Boa! A palavra gratitude pode sim aparecer no plural — gratitudes — embora seja menos comum. E sabe o que é legal? Dá pra deixar ela ainda mais expressiva com adjetivos que reforcem a emoção. Bora ver como funciona?

• Ses gratitudes sincères ont touché tout le monde. (Suas sinceras gratidões tocaram a todos.)
• Une gratitude immense remplissait son cœur. (Uma imensa gratidão enchia seu coração.)
• Ils ont exprimé leurs gratitudes respectives. (Eles expressaram suas respectivas gratidões.)
• Une gratitude silencieuse s’est installée. (Uma gratidão silenciosa se instalou.)

Como usar gratitude em contextos sociais e relacionamentos?

Sabe aquele momento em que você quer realmente demonstrar que valoriza alguém? Pois é aí que gratitude brilha nos relacionamentos. Ela mostra que você não tá apenas sendo educado, mas que tá reconhecendo algo de coração mesmo.

• Je t’écris pour te dire toute ma gratitude. (Escrevo para te dizer toda a minha gratidão.)
• Nous avons une immense gratitude pour votre accueil chaleureux. (Temos uma imensa gratidão pela sua recepção calorosa.)
• Exprimer sa gratitude est essentiel dans une relation saine. (Expressar gratidão é essencial em um relacionamento saudável.)
• Ils se témoignent toujours de la gratitude. (Eles sempre demonstram gratidão um pelo outro.)

Como agradecer de forma elegante com gratitude?

Quer deixar seu francês com cara de cinema francês? Então usa gratitude com classe! Dá pra agradecer de forma super elegante e mostrar que você manda bem nas palavras. Isso impressiona em qualquer ocasião formal, tipo trabalho, eventos ou até num bilhete mais especial.

• Veuillez accepter ma plus sincère gratitude. (Por favor, aceite minha mais sincera gratidão.)
• Avec tout le respect que je vous dois, je vous exprime ma gratitude. (Com todo o respeito que lhe devo, expresso minha gratidão.)
• C’est avec reconnaissance et gratitude que je vous écris. (É com reconhecimento e gratidão que eu lhe escrevo.)
• Recevez mes sentiments de gratitude les plus profonds. (Receba meus sentimentos de gratidão mais profundos.)

Quais expressões idiomáticas envolvem o conceito de gratidão?

O francês é cheio de charme, e isso inclui expressões que falam de gratidão sem usar a palavra literalmente. Essas expressões idiomáticas são super úteis e te deixam com aquele ar de “caraca, essa pessoa manja mesmo do idioma!”.

• Être reconnaissant jusqu’au bout des ongles – Ser grato até a raiz dos cabelos (extremamente grato)
• Avoir une dette de cœur – Ter uma dívida do coração (sentir gratidão emocional)
• Dire merci du fond du cœur – Dizer obrigado do fundo do coração
• Faire preuve de gratitude – Demonstrar gratidão

Posso usar gratitude em contextos profissionais?

Com certeza! No ambiente de trabalho, saber agradecer com classe faz toda a diferença. Seja em francês ou em qualquer idioma, gentileza e reconhecimento abrem portas. E gratitude funciona lindamente pra isso.

• Je tiens à exprimer ma gratitude pour votre collaboration exceptionnelle. (Gostaria de expressar minha gratidão por sua colaboração excepcional.)
• Notre entreprise vous adresse sa plus grande gratitude. (Nossa empresa lhes envia sua maior gratidão.)
• Je vous remercie avec gratitude pour votre confiance. (Agradeço com gratidão pela sua confiança.)
• Merci pour votre soutien — ma gratitude est infinie. (Obrigado pelo seu apoio — minha gratidão é infinita.)

Perguntas Frequentes

“Gratitude” é usada com frequência pelos franceses no dia a dia?

Não tanto quanto merci, que é super comum. Mas gratitude aparece bastante em contextos mais emocionais ou formais.

Qual a diferença entre “merci”, “merci beaucoup” e “gratitude”?

Merci é o “valeu” básico. Merci beaucoup intensifica o agradecimento. Já gratitude vem quando o sentimento é mais profundo, mais pessoal, sabe?

É correto dizer “avoir de la gratitude”?

Sim, super comum. A tradução literal é “ter gratidão” — e funciona direitinho em francês.

Qual é o antônimo de “gratitude” em francês?

É ingratitude, que quer dizer exatamente o oposto: falta de reconhecimento, de gratidão mesmo.

Como praticar a gratidão em francês diariamente?

Dá pra começar com frases simples no dia a dia, tipo Je suis reconnaissant pour cette journée (Sou grato por este dia). Também vale manter um diário de gratitude, escrever bilhetinhos, enfim… praticar mesmo!

“Merci” e “gratitude” são intercambiáveis?

Nem sempre. Merci é mais direto e informal. Gratitude é mais emocional e profundo. Elas se complementam, mas não substituem uma à outra sempre.

Conclusão

Depois de tudo isso, deu pra perceber que saber como dizer “gratidão” em francês vai muito além de traduzir a palavra, né? Gratitude é uma expressão poderosa, cheia de sentimento, e super útil pra quem quer se comunicar com mais profundidade em francês.

Se você chegou até aqui, a gente só pode dizer uma coisa: merci avec gratitude! Que tal transformar esse sentimento em fluência de verdade? Conheça o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais adorados da internet. Bônus exclusivos te esperam – tipo um “obrigado” em forma de presente!

The post Gratidão em Francês appeared first on Fluency.io Brasil.

The post Gostoso em Francês appeared first on Fluency.io Brasil.

Como se diz “gol” em francês?

A palavra usada pelos franceses pra “gol” é but. E olha só que legal: ela não serve só pra marcar ponto no futebol, não! Dependendo do contexto, but também pode significar “meta” ou “objetivo”. Mas no esporte, ela brilha mesmo quando o assunto é balançar a rede.

Olha só alguns exemplos:

• Il a marqué un but magnifique hier soir. — Ele marcou um gol magnífico ontem à noite.
• Le but du jeu est de marquer plus de points. — O objetivo do jogo é marcar mais pontos.
• Ce joueur a déjà six buts cette saison. — Esse jogador já tem seis gols nesta temporada.
• Quel but incroyable en fin de match ! — Que gol incrível no fim da partida!

Qual a tradução literal e cultural da palavra “but”?

Na tradução literal, but significa gol mesmo. Mas culturalmente falando, essa palavrinha carrega emoção pura! Durante uma partida, é comum ouvir os franceses gritarem BUUUUT com todo entusiasmo. Nada de “goal” ou termos em inglês: o francês raiz usa but com orgulho!

Como se usa “but” em frases no futebol?

Se liga: but pode ser usado em várias estruturas gramaticais. Os verbos mais comuns que aparecem com ele são marquer (marcar), encaisser (sofrer), e tirer (chutar). Bora ver isso em campo:

• L’équipe a marqué trois buts. — O time marcou três gols.
• Ils ont encaissé un but à la dernière minute. — Eles sofreram um gol no último minuto.
• Le gardien a empêché le but. — O goleiro impediu o gol.
• Il a tiré directement dans le but. — Ele chutou direto pro gol.

Existe diferença entre “gol” e “ponto” em francês?

Boa pergunta! E sim, tem diferença. Enquanto but é usado pra esportes com rede ou gol (como futebol e hóquei), point aparece em modalidades como tênis ou basquete.

• Le joueur a marqué un point. — O jogador marcou um ponto.
• Elle a marqué un but incroyable. — Ela marcou um gol incrível.
• Combien de points ont-ils ? — Quantos pontos eles têm?
• Il a marqué trois buts et deux passes décisives. — Ele marcou três gols e duas assistências.

Quais são os termos usados pelos franceses para narrar um gol?

Se tem uma coisa que francês adora é uma boa narração dramática! Além do famoso BUUUUT, você vai ouvir expressões como ouverture du score (abertura do placar) ou égalisation (empate). Quer ver?

• BUUUUT de Mbappé ! — GOOOOL do Mbappé!
• Et le PSG ouvre le score ! — E o PSG abre o placar!
• Un but spectaculaire à la 90e minute ! — Um gol espetacular aos 90 minutos!
• Le public explose après ce but. — A torcida explodiu após esse gol.

Como é dito “gol” nas transmissões esportivas francesas?

Durante os jogos, os narradores franceses mandam muito bem no vocabulário. Eles usam expressões variadas pra falar de um gol, como réduction du score (redução do placar) ou but refusé (gol anulado).

• But pour la France ! 1-0 contre l’Allemagne. — Gol da França! 1 a 0 contra a Alemanha.
• La Belgique égalise ! — A Bélgica empata!
• But refusé pour hors-jeu. — Gol anulado por impedimento.
• Ils reprennent l’avantage avec ce but. — Eles retomam a vantagem com esse gol.

A palavra “but” é usada em outros contextos além do futebol?

Com certeza! Fora das quatro linhas, but também pode ser “meta” ou “intenção”. É comum em reuniões, entrevistas ou mesmo em reflexões pessoais.

• Mon but est de réussir cet examen. — Meu objetivo é passar neste exame.
• Ils ont un but commun. — Eles têm um objetivo comum.
• Le but de cette réunion est clair. — O objetivo desta reunião é claro.
• Elle poursuit ses buts personnels. — Ela persegue seus objetivos pessoais.

O que significa “marquer un but”?

Essa é clássica! Marquer un but quer dizer “marcar um gol”. Super usada em qualquer partida e em qualquer nível de jogo!

• Il veut marquer un but aujourd’hui. — Ele quer marcar um gol hoje.
• Elle a marqué un but décisif. — Ela marcou um gol decisivo.
• Ils espèrent marquer un but rapidement. — Eles esperam marcar um gol rapidamente.
• Tu as marqué un but incroyable ! — Você marcou um gol incrível!

Quais são os sinônimos de “gol” em francês?

Embora but seja o termo oficial, o francês adora uma variedade linguística. Dependendo do contexto, rolam sinônimos como filet (rede), réalisation (realização), e ouverture (abertura do placar).

• Le ballon est allé au fond des filets. — A bola foi pro fundo da rede.
• Belle réalisation de l’attaquant. — Bela realização do atacante.
• L’ouverture du score est signée par Benzema. — A abertura do placar foi de Benzema.
• Sa réussite était inévitable. — Seu sucesso (gol) era inevitável.

Quais expressões idiomáticas envolvem “gol” em francês?

Sim, o francês também tem suas gírias e expressões maneiras quando o assunto é marcar gol. Algumas são super futebolísticas, outras se aplicam até fora do campo.

• Marquer contre son camp — Fazer gol contra.
• Mettre le ballon au fond — Colocar a bola no fundo da rede.
• Être au fond du trou — Estar numa má fase.
• Aller droit au but — Ir direto ao ponto.

• Il a marqué contre son camp. Quelle erreur ! — Ele fez um gol contra. Que erro!
• Mbappé a mis le ballon au fond avec puissance. — Mbappé mandou a bola pro fundo com força.
• Cet attaquant va droit au but à chaque attaque. — Esse atacante vai direto ao gol em cada ataque.
• Il faut aller droit au but dans cette discussion. — Precisamos ir direto ao ponto nessa conversa.

Frases comuns em francês para jogos de futebol

Vai ver um joguinho com franceses ou quer impressionar os amigos gringos? Anota aí essas frases que são figurinha carimbada nas partidas:

• Qui a marqué le but ? — Quem marcou o gol?
• C’est le deuxième but de l’équipe. — É o segundo gol do time.
• On veut un autre but ! — A gente quer mais um gol!
• Le match est serré, un but peut tout changer. — O jogo tá apertado, um gol pode mudar tudo.

Diferenças regionais no uso da palavra “but”

O francês muda de um canto pra outro, e quando a gente fala da palavra but, isso também aparece! Em países como Bélgica, Suíça e até no Canadá, a palavra continua sendo a mesma, mas o sotaque e as expressões mudam de figura.

O que evitar ao usar “gol” em francês?

Tá começando no francês? Então presta atenção nesses erros comuns pra não dar bola fora:

• Evite usar goal — apesar de parecer bonitinho, é inglês e não rola no francês formal.
• Nada de pronunciar o “t” de but, combinado?
• Não confunda but com point — são diferentes!

Erros e correções:

• Errado: Il a fait un goal.Certo: Il a marqué un but. — Ele marcou um gol.
• Certo: C’est un bon buteur. — Ele é um bom artilheiro.

Perguntas Frequentes sobre como se diz gol em francês

Qual é a palavra francesa para “gol”?

A palavra certa é but. Simples, direta e super usada nos campos da França.

Como se pronuncia “but”?

Pronuncia-se “bü”, com som fechado e sem falar o “t” no final. Nada de parecer com o inglês!

Existe outra palavra para gol em francês?

Diretamente, não. Mas existem termos relacionados, como filet (rede) e réalisation (realização).

“But” é usado só no futebol?

Não mesmo! Pode significar também meta ou objetivo em contextos bem variados.

O que é “marquer un but”?

Significa marcar um gol — expressão padrão nas partidas.

Posso usar “goal” em francês?

Melhor evitar. Apesar de muita gente entender, o uso correto e mais comum é sempre but.

Conclusão

Se você chegou até aqui, já tá craque em entender quando usar but no francês — seja na hora do gol ou pra falar de um objetivo na vida. A dica de ouro é: pratique ouvindo, lendo e, se puder, jogando com franceses. Assim você aprende no ritmo do jogo!

Se esse artigo foi um golaço no seu francês, imagina o que te espera no curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo? Entre em campo com os professores mais queridos da internet, aproveite os bônus exclusivos e leve seu vocabulário direto pro ataque!

The post Gol em Francês appeared first on Fluency.io Brasil.

Neste artigo, você vai encontrar 50 frases incríveis divididas por temas — desde amor, fé e liberdade até recomeços e aquela pitada de poesia. Tudo em français, com tradução e explicação, prontinhas pra virar tatuagem (ou pelo menos inspiração!).

1. Frases de amor em francês

O francês é praticamente sinônimo de romance. Se você quer tatuar algo que celebre o amor — por alguém, por si mesmo ou pela vida — essas frases são puro charme.

2. Frases sobre liberdade

Se liberdade é o que te move, você vai curtir essas opções. Leves, impactantes e cheias de significado, elas são perfeitas pra quem vive com o vento no rosto.

3. Frases sobre autoconhecimento e força interior

Tem frase que vira mantra. Essas aqui são pra quem quer tatuar algo que reflita sua força, evolução pessoal e conexão com a própria essência.

4. Frases curtas e impactantes

Menos é mais, né? Se você curte tatuagens discretas, mas cheias de significado, essas frases en français minimalistas são pra você.

5. Frases inspiradoras para quem ama a vida

Quer uma vibe positiva e inspiradora? Estas frases celebram o momento presente, a beleza de viver e a gratidão pelas pequenas coisas.

6. Frases sobre fé e espiritualidade

Se você busca algo mais profundo, que represente sua fé, conexão espiritual ou confiança no universo, essas frases podem ser exatamente o que você procura.

7. Frases com vibe poética

Para os amantes de poesia, sensibilidade e arte nas palavras, essa seleção traz frases que tocam fundo, perfeitas para tatuagens únicas e contemplativas.

8. Frases de música em francês

Sim, tem muita música francesa com letras lindas e inspiradoras. Aqui vão algumas que podem virar uma tatuagem estilosa e cheia de som.

9. Frases para celebrar o presente

Estar no aqui e agora é um baita lema de vida, né? Estas frases trazem justamente essa consciência do momento presente, algo lindo pra tatuar.

10. Frases sobre recomeço e transformação

Se a sua tatuagem for pra marcar uma virada de página, um novo ciclo ou uma superação, essa seleção é pra você.

Perguntas Frequentes sobre frases em francês para tatuar

Posso tatuar qualquer frase em francês ou devo tomar algum cuidado?

Boa pergunta! Antes de sair tatuando, é importante garantir que a frase esteja correta — tanto no significado quanto na gramática. Evite traduções automáticas e, se puder, confirme com alguém que fale francês ou consulte um especialista. Assim, você evita tatuar algo tipo pain au chocolat achando que significa “força interior” (spoiler: não significa).

Qual o melhor lugar para tatuar frases em francês?

Depende do estilo e do tamanho da frase. Frases curtas como C’est la vie ou Espoir ficam incríveis no pulso, clavícula ou atrás da orelha. Já frases mais longas como Chaque fin est un nouveau début combinam com costelas, braços ou até mesmo a lateral do corpo. O importante é o que faz sentido pra você.

Frases em francês para tatuar ficam cafonas?

De jeito nenhum! Se a frase tem um significado forte pra você e é bem escolhida, ela nunca vai ser cafona. Na verdade, o francês tem essa vibe atemporal e poética que dá um charme especial até pras palavras mais simples, tipo Rêver ou Liberté.

O francês é uma boa escolha para tatuagens com frases motivacionais?

Com certeza! A língua francesa tem um som suave e elegante que transforma até uma mensagem direta em algo cheio de estilo. Frases como Tout est possible ou Vis l’instant são motivacionais e ainda por cima soam lindas.

Posso criar minha própria frase em francês?

Claro que sim! Personalizar sua tatuagem com uma frase única é uma forma poderosa de expressar quem você é. Só lembre de revisar direitinho com um nativo ou profissional da língua pra garantir que está tudo certo.

As frases precisam ter acentos e pontuação?

Sim, especialmente em francês, onde um acento pode mudar totalmente o sentido da palavra. Por exemplo, été (verão) é bem diferente de ete (que nem existe!). Pontuação também pode fazer parte do charme, então pense bem no estilo que você quer transmitir.

Conclusão

Escolher uma frase em francês para tatuar é mais do que um capricho estético — é um ato de expressão. Cada palavra tem o poder de eternizar uma fase, uma lembrança, uma força ou até mesmo uma esperança. Com a leveza e a musicalidade da língua francesa, sua tatuagem pode ganhar um toque poético, delicado ou cheio de atitude.

Seja uma frase curtinha como Ose ou um trecho profundo como Mon passé m’a construite, o importante é que ela fale com você. Então respira fundo, escolha com carinho e deixa essa arte contar a sua história, do jeitinho mais bonito e autêntico possível.

À bientôt! (Até logo!)

Se sua pele tá pedindo mais frases e seu cérebro mais francês, é hora de turbinar esse repertório! Conheça o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais queridos da internet. Quem disse que você não pode ser bilíngue com estilo e ainda ganhar uns bônus exclusivos no caminho?

The post Frases em Francês para Tatuar appeared first on Fluency.io Brasil.

Mas não para por aí, tá? Ao longo deste artigo a gente vai explorar tudinho sobre esse tema: desde as formas no plural até as expressões mais carinhosas e as gírias engraçadas com a palavra. Tem exemplo, tem tradução, tem explicação passo a passo — tudo no melhor estilo bate-papo entre amigos, só que cheio de conteúdo útil!

O que significa fils e como é usado em francês?

Fils é aquele termo clássico pra se referir ao seu filho, o herdeiro, o moleque que carrega seu sobrenome! Em contextos formais e informais, ele tá ali, firme e forte. A escrita engana um pouco porque a gente vê aquele “l” e “s” e pensa que vai ler “fils” igual em português, mas nananinanão! É “fis”, tipo um sopro rápido.

Quer ver como essa palavra aparece no dia a dia? Olha só esses exemplos maneiros:

• Mon fils a dix ans. — Meu filho tem dez anos.
• C’est le fils de mon frère. — É o filho do meu irmão.
• J’aime beaucoup mon fils. — Eu amo muito o meu filho.
• Mon fils va à l’école primaire. — Meu filho vai para a escola primária.

Como se diz “meu filho” ou “seu filho” em francês?

Quando a gente começa a falar de “meu”, “seu”, “nosso”… aí entram os pronomes possessivos. E no francês, esses carinhas têm que concordar com o gênero e o número do que você tá falando. Como fils é masculino e singular, fica assim:

• Mon fils — meu filho
• Ton fils — teu filho / seu filho (informal)
• Son fils — o filho dele ou dela
• Notre fils — nosso filho
• Votre fils — seu filho (formal ou plural)
• Leur fils — filho deles/delas

Se liga nos exemplos com cada um deles em ação:

• Ton fils est très intelligent. — Teu filho é muito inteligente.
• Notre fils étudie à Paris. — Nosso filho estuda em Paris.
• Leur fils joue du piano. — O filho deles toca piano.
• Votre fils parle bien le français. — Seu filho fala bem francês.

Como se diz “filhos” em francês?

No plural, o francês dá um jeitinho: usa fils (que continua igualzinho na escrita!) ou enfants, que é um termo mais abrangente e neutro. Tipo “crianças”, sabe?

• J’ai deux fils. — Eu tenho dois filhos.
• Ils ont trois enfants. — Eles têm três filhos/crianças.
• Mes fils sont à l’université. — Meus filhos estão na universidade.
• Leurs enfants sont adorables. — Os filhos deles são adoráveis.

Existe diferença entre fils e enfant em francês?

Opa, existe sim! Fils é 100% masculino e específico: é o “filho” homem. Já enfant serve pra qualquer criança, independente do gênero. E mais: enfant também dá aquele toque de idade — tipo criança mesmo, sabe?

• C’est mon fils. — Esse é meu filho.
• C’est mon enfant. — Essa é minha criança / meu filho(a).
• Les enfants jouent dans le jardin. — As crianças brincam no jardim.
• Mes fils sont au lycée. — Meus filhos estão no ensino médio.

A palavra muda se for “filho adotivo” ou “enteado”?

Boa pergunta! Quando o vínculo familiar é por adoção ou casamento, o francês dá um jeitinho nas palavras:

• Fils adoptif — filho adotivo
• Beau-fils — enteado ou genro (sim, o mesmo termo!)

Olha essas situações do dia a dia:

• Il est mon fils adoptif. — Ele é meu filho adotivo.
• Mon beau-fils vit avec nous. — Meu enteado mora com a gente.
• Ils ont adopté un fils. — Eles adotaram um filho.
• Son beau-fils est très poli. — O enteado dele é muito educado.

Como dizer “meu filho querido” ou outras expressões carinhosas?

Se tem uma coisa que os franceses sabem fazer bem é falar com carinho! E quando o assunto é expressar afeto pelos filhos, o idioma tem várias formas fofas, delicadas e até poéticas pra isso. Quer deixar sua fala mais cheia de amor? Anota aí:

• Mon fils chéri — meu filho querido
• Mon petit garçon — meu menininho
• Mon trésor — meu tesouro
• Mon bébé — meu bebê

E claro que não faltam exemplos pra você já sair usando por aí:

• Mon fils chéri, viens ici ! — Meu filho querido, vem aqui!
• Tu es mon trésor, mon fils. — Você é meu tesouro, meu filho.
• Mon petit garçon commence à parler. — Meu menininho começou a falar.
• Je t’aime, mon bébé. — Eu te amo, meu bebê.

Quando usar le fils de ou un fils de?

Quer mostrar de quem o “fils” é filho? Aí você vai usar a construção le fils de (o filho de) ou un fils de (um filho de). Simples assim! Perfeita pra apresentar parentesco ou dar aquele toque literário na frase.

• C’est le fils de Marie. — É o filho da Maria.
• Il est un fils de médecin. — Ele é filho de médico.
• Le fils de mon voisin est musicien. — O filho do meu vizinho é músico.
• Un fils de roi doit être sage. — Um filho de rei deve ser sábio.

O que significa a expressão fils à papa?

Agora a gente vai pra uma expressão que mistura carinho com aquela cutucada sarcástica: fils à papa. Literalmente, “filho do papai”, mas o sentido real é tipo “filhinho de papai” — aquele cara mimado, que nunca pegou no pesado, vive à sombra dos privilégios. E sim, pode soar pejorativo dependendo do tom!

• Il agit comme un fils à papa. — Ele age como um filhinho de papai.
• Ce n’est pas parce qu’il est un fils à papa qu’il est incapable. — Não é porque ele é um filhinho de papai que ele é incapaz.
• Les fils à papa obtiennent tout facilement. — Os filhinhos de papai conseguem tudo facilmente.
• Je ne suis pas un fils à papa ! — Eu não sou um filhinho de papai!

Quais são as formas femininas e pluralizadas da palavra?

Vamos fechar essa parte gramatical com chave de ouro? A palavra muda sim, dependendo do gênero e do número. Aqui vai um resumão esperto:

• Masculino singular: fils
• Feminino singular: fille
• Masculino plural: fils (sem mudança na escrita)
• Feminino plural: filles

Simples, direto e fácil de lembrar, né?

Perguntas Frequentes

“Fils” é usado no feminino?

Não! Se for filha, o termo correto é fille.

“Fils” tem som de “s” no final?

Normalmente não. O “s” final só é pronunciado se a próxima palavra começar com vogal, por causa da famosa ligação sonora francesa.

Posso dizer “mes enfants” ao invés de “mes fils”?

Com certeza! Enfants é mais neutro e cobre tanto filhos quanto filhas.

Qual a diferença entre “fils” e “garçon”?

Fils é filho. Já garçon significa menino, garoto — ou até garçom, dependendo do contexto!

“Beau-fils” sempre significa enteado?

Depende do contexto. Pode ser enteado ou genro. A frase ao redor vai te dar essa dica.

“Fils à papa” é ofensivo?

Olha, pode ser! A intenção de quem fala e o tom usado fazem toda a diferença. Pode ser só uma piadinha, mas também pode soar bem crítico.

Conclusão

E voilà! Agora você tá por dentro de tudo que envolve a palavra fils em francês. Aprendeu como usá-la no singular, no plural, com possessivos, nas expressões de carinho, nas construções familiares e até nos jargões mais engraçados do idioma.

Mais que memorizar uma palavrinha, você agora entende os sentidos e contextos dela — e isso, meu amigo, é o verdadeiro segredo pra mandar bem no francês!

Se você já tá falando fils com confiança, tá na hora de crescer no idioma — tipo um bom filho que voa do ninho linguístico! Conheça o curso de francês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais carismáticos da internet. Ah, e tem bônus que nem mãe francesa daria: exclusivos e feitos com muito amour!

The post Filho em Francês appeared first on Fluency.io Brasil.

Vamos juntos mergulhar nas construções afirmativas, negativas, interrogativas e até expressões típicas em francês que usam il. Você vai ver como ele aparece de forma impessoal (tipo “tá chovendo”) e como se comporta em diferentes contextos, com exemplos traduzidos pra facilitar sua vida. Bora dominar isso de uma vez por todas!

O que significa “il” em francês?

Pra começar, il é o pronome pessoal em francês que equivale ao nosso bom e velho “ele”. Ele é usado pra se referir a pessoas do gênero masculino, além de objetos ou conceitos que tenham gênero masculino gramatical. Bora ver na prática?

• Il est professeur. – Ele é professor.
• Il habite à Paris. – Ele mora em Paris.
• Il aime le chocolat. – Ele gosta de chocolate.
• Il parle trois langues. – Ele fala três idiomas.

Quando usar “il” no lugar de nomes próprios?

Essa é clássica! Quando a gente quer evitar repetir um nome masculino, entra o il com tudo. Ele substitui o nome de boa, deixando a frase mais natural.

• Jean est fatigué. Il va se coucher. – Jean está cansado. Ele vai se deitar.
• Le garçon mange. Il a faim. – O menino está comendo. Ele está com fome.
• Paul travaille aujourd’hui. Il est au bureau. – Paul trabalha hoje. Ele está no escritório.
• Le docteur arrive. Il est en retard. – O médico chegou. Ele está atrasado.

Como usar “il” em frases negativas?

No francês, pra negar uma frase, rola aquela estrutura tradicional ne … pas. E adivinha quem entra no meio disso? O il, claro!

• Il ne veut pas sortir. – Ele não quer sair.
• Il n’a pas mangé. – Ele não comeu.
• Il ne parle pas espagnol. – Ele não fala espanhol.
• Il ne comprend pas la question. – Ele não entende a pergunta.

Obs: Na fala informal, a galera às vezes omite o ne. Tipo: Il veut pas sortir.

“Il” pode ser usado para animais ou objetos?

Sim, sim e sim! Em francês, o gênero gramatical do substantivo é quem manda. Se for masculino, pode tacar um il sem medo, mesmo que seja um bicho ou um objeto.

• Le chien est mignon. Il dort toute la journée. – O cachorro é fofo. Ele dorme o dia todo.
• Le livre est intéressant. Il parle de science. – O livro é interessante. Ele fala de ciência.
• Le chat est noir. Il est sur le canapé. – O gato é preto. Ele está no sofá.
• Le téléphone sonne. Il est sur la table. – O telefone está tocando. Ele está sobre a mesa.

Qual a diferença entre “il” e “ils”?

Boa pergunta! O il é singular – ele. Já o ils é o plural, tipo “eles”. Serve pra grupos só de homens ou grupos mistos (homens e mulheres).

• Il joue au tennis. – Ele joga tênis.
• Ils jouent au tennis. – Eles jogam tênis.
• Il est mon ami. – Ele é meu amigo.
• Ils sont mes amis. – Eles são meus amigos.

E não esquece: quando for plural, o verbo muda também, beleza?

“Il” pode ser usado com valor impessoal?

Com certeza! Tem várias frases que usam il como sujeito impessoal. Ou seja, ele não tá representando ninguém específico – só tá ali pra deixar a estrutura da frase certinha.

• Il pleut. – Está chovendo.
• Il fait froid. – Está frio.
• Il est important de pratiquer. – É importante praticar.
• Il semble que tu sois fatigué. – Parece que você está cansado.

Essas construções são super úteis no dia a dia. Confia na gente, você vai usar muito!

Como “il” aparece em perguntas?

Mandou bem quem lembrou das perguntas! O il aparece direto em frases interrogativas e pode ser usado de três jeitos principais: com entonação, com est-ce que e com inversão. Bora ver?

• Il est là ? – Ele está aí?
• Est-ce qu’il aime le café ? – Ele gosta de café?
• Aime-t-il le café ? – Ele gosta de café? (mais formal, estilo francês chique)
• Il va bien ? – Ele está bem?

A versão com est-ce que é ótima pra quem tá começando, porque é simples e clara. A inversão você vai ver mais em textos formais, filmes ou literatura.

Existe confusão entre “il” e “elle”?

Essa aqui pega muita gente de surpresa. Em francês, o gênero do substantivo muda tudo! Il é “ele” e elle é “ela”. Então é bom ficar de olho no que você tá descrevendo.

• Il est médecin. / Elle est médecin. – Ele é médico. / Ela é médica.
• Il parle anglais. / Elle parle anglais. – Ele fala inglês. / Ela fala inglês.
• Il est français. / Elle est française. – Ele é francês. / Ela é francesa.
• Il est gentil. / Elle est gentille. – Ele é gentil. / Ela é gentil (forma feminina).

Fica ligado também nas terminações dos adjetivos: geralmente no feminino elas ganham um e extra ou mudam de som!

Frases idiomáticas com “il”

Agora a gente entra no território das expressões fixas – aquelas que não têm um “ele” literal, mas usam o il como um suporte da frase. Essas aparecem o tempo todo em conversas reais, então vale memorizar!

• Il faut étudier. – É necessário estudar.
• Il y a du monde. – Tem muita gente.
• Il est temps de partir. – Está na hora de ir.
• Il paraît que tu as réussi. – Parece que você conseguiu.

Repara que em todas essas expressões o il não tem um sujeito definido. Ele tá lá só pra manter a estrutura correta da frase, bem no estilo francês.

Perguntas Frequentes

“Il” pode ser usado para coisas?

Sim, pode! Se o substantivo tiver gênero masculino, não importa se é uma pessoa, animal ou objeto – manda ver com o il.

Qual a diferença entre “il est” e “c’est”?

Boa! Il est é usado quando você já conhece o sujeito. Tipo: Il est gentil (Ele é gentil). Já c’est serve pra apresentar coisas novas ou enfatizar algo: C’est incroyable ! (Isso é incrível!).

Existe forma feminina de “il”?

Sim, e ela se chama elle. Bem parecida com o português mesmo.

“Il” sempre vem no início da frase?

Nem sempre! Ele pode aparecer depois de conjunções, em perguntas ou estruturas mais complexas. Tipo: Quand il arrive, on mange (Quando ele chega, a gente come).

Como saber quando “il” é impessoal?

Se ele estiver em frases como il pleut (está chovendo) ou il faut (é preciso), tá aí o sinal: ele não tá representando ninguém – só faz parte da estrutura.

“Il” pode ser omitido em algum caso?

Não mesmo! Ao contrário do português, o francês exige um sujeito na frase. Ou seja, nada de deixar o il de lado.

Conclusão

E aí, curtiu o rolê pelo universo do il? Agora que você já sacou como esse pronome funciona em diferentes contextos – seja com pessoas, objetos, frases impessoais ou expressões do dia a dia – já pode usá-lo com muito mais confiança. O francês tem dessas sutilezas que só o tempo (e prática!) ajudam a dominar, mas o primeiro passo você já deu.

Tá esperando o quê pra dar um upgrade no seu francês com estilo? Conheça o curso de francês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os profs mais adoráveis da internet. Voilà: conteúdo de primeira, sotaque na medida e bônus que vão te fazer dizer ooh là là!

The post Ele em Francês appeared first on Fluency.io Brasil.

Mas calma aí, que a coisa vai muito além disso. Neste artigo, a gente vai te mostrar como essa palavra se encaixa nas frases do dia a dia, nas expressões mais legais, na forma plural, nas diferenças entre jour e journée, e até como mandar bem em contextos mais formais ou poéticos. Tudo com exemplos práticos e traduzidos pra você sair arrasando no francês.

O que significa jour e quando é usado?

Jour é a palavra usada em francês pra dizer “dia”. E olha que legal: ela serve tanto pra falar de um dia específico do calendário quanto pra momentos ou ocasiões.

Se liga nesses exemplos:

• Aujourd’hui est un beau jour. — Hoje é um belo dia.
• Le jour de mon anniversaire est le 5 mai. — O dia do meu aniversário é 5 de maio.
• Il travaille tous les jours sauf le dimanche. — Ele trabalha todos os dias, exceto aos domingos.
• Ce jour restera gravé dans ma mémoire. — Este dia ficará gravado na minha memória.

Jour tem plural? Como usá-lo corretamente?

Tem sim! No plural, jour vira jours. E o uso é bem intuitivo — geralmente aparece quando você quer falar sobre vários dias, uma sequência ou uma repetição.

• Les jours passent vite en vacances. — Os dias passam rápido nas férias.
• J’ai passé trois jours à Paris. — Passei três dias em Paris.
• Certains jours, je me sens très fatigué. — Em certos dias, eu me sinto muito cansado.
• Les jours fériés sont très appréciés. — Os feriados são muito apreciados.

Quais expressões comuns em francês usam jour?

A palavra jour tá em tudo quanto é canto no francês — e as expressões que usam ela são super populares! Bora ver algumas:

• Au jour le jour — viver um dia de cada vez.
  Il vit au jour le jour, sans trop penser à demain. — Ele vive um dia de cada vez, sem pensar muito no amanhã.
• Du jour au lendemain — de um dia para o outro.
  Tout a changé du jour au lendemain. — Tudo mudou de um dia para o outro.
• Jour et nuit — dia e noite.
  Elle travaille jour et nuit pour finir le projet. — Ela trabalha dia e noite para terminar o projeto.
• Un jour ou l’autre — mais cedo ou mais tarde.
  Un jour ou l’autre, tu comprendras. — Mais cedo ou mais tarde, você vai entender.

Existe diferença entre jour e journée?

Essa é clássica! Apesar das duas significarem “dia”, o uso muda. Jour é mais objetivo, tipo quando você tá falando do dia como número. Já journée traz um clima mais de experiência — como foi o seu dia, sabe?

• J’ai passé une bonne journée. — Passei um bom dia.
• Combien de jours restons-nous ici ? — Quantos dias vamos ficar aqui?
• Quelle belle journée aujourd’hui ! — Que dia lindo hoje!
• La journée a été longue mais productive. — O dia foi longo, mas produtivo.

Como dizer os dias da semana em francês?

Quer marcar um rolê ou uma reunião? Então bora aprender os dias da semana em francês. É essencial pra se virar no básico!

• Je vais à la gym le lundi et le jeudi. — Eu vou à academia às segundas e quintas.
• Nous avons une réunion vendredi. — Temos uma reunião na sexta-feira.
• Le dimanche, je me repose. — Aos domingos, eu descanso.
• Le mardi est mon jour préféré. — A terça-feira é meu dia preferido.

Como perguntar “Que dia é hoje?” em francês?

Tá em viagem, perdido no tempo ou só curioso? Então manda essa:

• Quelle est la date aujourd’hui ? — Qual é a data de hoje?
• Quel jour sommes-nous ? — Que dia é hoje?
• Aujourd’hui, c’est quel jour ? — Hoje é que dia?

E pra responder, olha só:

• Aujourd’hui, c’est mardi. — Hoje é terça-feira.
• Nous sommes le 31 mars. — Hoje é 31 de março.
• C’est le premier jour du mois. — É o primeiro dia do mês.
• Demain, ce sera vendredi. — Amanhã será sexta-feira.

Como se usa jour em contextos formais e informais?

Jour é tipo aquele curinga do francês: dá pra usar tranquilo numa conversa de bar ou numa reunião com o chefe. A diferença tá no jeitinho como você encaixa a palavra nas frases e no vocabulário ao redor.

Contexto formal

• Nous avons fixé la réunion au jour convenu. — Marcamos a reunião para o dia acordado.
• Veuillez noter que le jour férié est maintenu. — Favor notar que o feriado está mantido.
• Ce jour restera dans l’histoire de notre entreprise. — Este dia ficará na história da nossa empresa.
• L’événement aura lieu le jour suivant. — O evento ocorrerá no dia seguinte.

Contexto informal

• Quel jour tu veux aller au ciné ? — Que dia você quer ir ao cinema?
• On se voit un jour de ces quatre. — A gente se vê um desses dias.
• C’était un jour de folie ! — Foi um dia de loucura!
• T’as vu le jour où il a neigé en plein été ? — Você viu o dia em que nevou no meio do verão?

Quais são os usos poéticos ou metafóricos de jour?

Na poesia, música e literatura francesa, jour brilha! Ele é usado pra transmitir emoção, renovação, luz e até esperança. É tipo um raio de sol no meio da escrita.

• Un jour nouveau se lève sur nos âmes. — Um novo dia nasce sobre nossas almas.
• Elle attend ce jour comme une promesse. — Ela espera esse dia como uma promessa.
• Le jour s’éteint dans un soupir de vent. — O dia se apaga num suspiro de vento.
• Jour après jour, il bâtit son avenir. — Dia após dia, ele constrói seu futuro.

Existe diferença entre un jour e le jour?

Tem sim, e faz diferença real no que você quer dizer. Un jour é mais genérico, algo tipo “um dia qualquer”. Já le jour fala de um dia específico, que a pessoa já conhece ou mencionou.

• Un jour, je partirai loin d’ici. — Um dia, eu irei embora daqui.
• Le jour où elle est partie, j’ai pleuré. — O dia em que ela partiu, eu chorei.
• Un jour de pluie peut être magnifique. — Um dia de chuva pode ser maravilhoso.
• Le jour du mariage était inoubliable. — O dia do casamento foi inesquecível.

Como usar jour com preposições e datas?

Essa aqui é pra você arrasar nas construções temporais em francês. O jour se combina com várias preposições pra mostrar desde quando, por quanto tempo, antes, depois… Bora ver:

• Depuis ce jour, tout a changé. — Desde aquele dia, tudo mudou.
• Je l’ai vu pendant deux jours. — Eu o vi durante dois dias.
• Il est arrivé un jour avant moi. — Ele chegou um dia antes de mim.
• On partira vers le jour de Noël. — Vamos sair por volta do dia de Natal.

Frases populares e ditados com jour em francês

Se tem uma coisa que francês ama é um bom provérbio — e claro, jour aparece em vários! Além de charmosos, eles ajudam a pegar o jeitão natural da língua.

• À chaque jour suffit sa peine. — A cada dia basta sua própria aflição.
• Petit à petit, l’oiseau fait son nid jour après jour. — Pouco a pouco, o passarinho faz seu ninho dia após dia.
• Il n’y a pas de jour sans fin. — Não há dia sem fim.
• Le jour appartient à ceux qui se lèvent tôt. — O dia pertence a quem acorda cedo.

Perguntas Frequentes

Como se diz “bom dia” em francês?

A forma padrão é Bonjour, que significa literalmente “bom dia”. É usada do início da manhã até o começo da tarde.

Jour tem forma feminina?

Sim, a versão feminina é journée. Ela é usada pra dar mais ênfase à duração ou à experiência do dia.

De onde vem a palavra jour?

Ela vem do latim diurnus, que tem a ver com luz do dia, cotidiano. Bem raiz mesmo!

Posso usar jour com feriados?

Claro! Exemplo: le jour de Noël (dia de Natal), le jour de l’An (dia de Ano Novo). Super comum!

Dá pra usar jour pra expressar tempo como “em dois dias”?

Sim, e o jeito é: en deux jours. Bem direto ao ponto.

Qual a diferença entre jour e temps?

Jour é dia mesmo. Temps é “tempo”, no sentido mais amplo — pode ser clima ou duração.

Conclusão

Pronto! Agora você não só sabe como se diz “dia” em francês, mas também como usar jour em várias situações — formais, informais, poéticas, com expressões e preposições. E mais: aprendeu a diferença entre jour e journée, e descobriu como essa palavra aparece em ditados e frases populares.

Se esse jour de aprendizado te inspirou, bora transformar curiosidade em fluência? Descubra o curso de francês da maior escola de idiomas do planeta e embarque numa jornada cheia de sotaque, charme e conteúdo top. Oui, mon ami, tem bônus no caminho!

The post Dia em Francês appeared first on Fluency.io Brasil.